ADTV Tanzschule Tanz-Etage-Berlin Wolfgang Müller, Die Tanzschule in familiärer Atmosphäre